School: Luachair (roll number 10045)

On this page

1. In Áit dár Ghabhas féin (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Go bh'feicead mo chead searc a teacht marbh nó beó.
   VI
   Is mairnéalach luinghe mé a siubhalaig a lán
   Is deir síad gur stracaire mé a mheallann na mná
   Tá coróin geal im' phóca is go léir dóibh le faghail
   Tá'n crúiscín ar an mbórd's is cóir de a bheith lan.
   VII
   Nách aoibhinn 's is nách aerac do'n t-é bhíonn ag ól.
   Nílpeaca sa t-saoghal air ná aon nídh da dhórt
   Dá gcastaí ort speir bhean is go dtabharfá dí póg
   Goidé sin do'n te sin na baineann san leó.
   Viii
   Nách aoibhinn do's na h-einíní a d'eirigheann go h-ard
   Bíd ag ceileamhaint ar aon craobh amháin
   Ní mar sin liom féin is dom cead míle grádh
   Cómh fada ó'n a cheile is tá'n réice ó'n mban.
   IX
   A Mhaighdean bhreágh stuamdha na gruaige bhréagh buidhe
   Tar annseo anuas cúghain i gcomhgar na díghe
   Mar do thóg-fá sa an ceó sa 'san brón suas de'm ' chroidh
   Mar d'eireóchadh an locáin de'n gcoirce le gaoith.
   X
   'S a ógánaig uasal cár codlaís aréir
   Codlas ar mo leabaidh is cár codlais féin
   Nuair a luighim-se ar mo leabaidh ní chodlainn néa [?]
   'S gurb iad do bhréithre mine blasta d'fhúig an t-osna so im' taoi [?]

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Nóra Ní Fhinn

   Gender

   Female

   Informant

   Áine Bean Uí Grífín

   Gender

   Female

   Age

   76

   Address

   Lougher, Co. Kerry