School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 365

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 365

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 365
  3. XML “Bean Mhic Ghearrailt - Bean an Ghearraltaigh”
  4. XML “An Reilig i mBaile Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Tomás Ó Rocháin atá 'na chómhnuidhe i mBaile Dubh in aice leis an roilig d'innis an scéal seo do'n tSr. Roinnt bliadhan ó shoin do cuireadh breis leis an roilig sin. Leagadh an falla agus cuireadh suas falla eile i bhfad amach ó'n sean-fhalla. An oidhche tréis é do bheith críochnuighthe chuala sé , i lár na hoidhche, glór agus fothram fé mar a bheadh rás capall ar siubhal, agus ar maidin chonnaic se rian na gcrudh capaill mórdtimcheall na roilige amuich.
    Dar leis is amhlaidh a bhí an oiread san áthais ar na h-anamna bochta a thuille slighe a bheith acu gur éirigheadar agus thosnuigheadar ag marcaidheacht dóibh féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.