School: Scoil N. Breandán

On this page

1. Seo Dán ag Moladh Gabha

   

   Share Share Post

   A ghaibhne cláír fodhla mo chómhairle anois deinaidh,
   gan dul i gcomórtas lé leómhan na féíle,
   Tá fadhairt m haith thar mheón aige na gcóir go Rígh-ghléasta
   Is ós cionn na h-ionneóna is ró-bhreágh í i nÉirinn,
   Nó ar prásáíl an teallaig is deas é gan dabht,
   Nó ar chlár bhídís go greannta ag cur slachta ar gach ball
   Is ceardaidhe gan easbadh é mo phreabaire gabha,
   Tá inttleacht thar mheón aige is eólas a chéirde.

   
   (2)

   Is é gníos ar dtúis gach ball úrlais do lucht saotha,
   Idir leaba suic calltar "Dutch" Gallda nó Gaedhalach,
   Cóir tairringthe ar treabha chnuic is leabhar - stoc na cleite
   Gach mainleadh lé foghluim is slabhra an tsuirbhéara,
   Deineann sé rinn de shíór - scoth gan cáimh,
   Don cuileann cruadh - suidhte is é líonta chun báin,
   An tsluasad an píe is gan amhras an tsleagh,
   An Ráca an gáirnéora líogha ró-dheas na saora,
   An tromán don tornóír 's an billeóg don chaolach.

   
   (3)

   Is ceárdaidhe ró-neata é is deineann sé crúdh deas
   Do "hunter" an fhiadhaig nó do dhian-each an chúrsa
   spuir greannta (?) agus béálbhach do shrianta 's na bá (?) claidhe
   An tSioraip don diallait an dubhán iaseach 's an trúma

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraig Ó Conchubhair

   Gender

   Female

   Address

   Baile an Chnocáin, Co. Kerry