School: Scoil N. Breandán
- Location:
- Baile na nGall, Co. Kerry
- Teacher: Tadhg Ó Caomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 181
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Clochán agus an Cíll(Seán Mac Eoin, feirmeóir i nBaile na Cnocháin do thug an dán so dhom. Tá sé ós cionn 70 bl. d'aois. Thug cuid mhaith eile dánta dhom ina theannta. Clochán 7Cíll iseadh dhá baile beag ata i bparóiste na Cille ar an dtaobh dheas den bparóiste seo. Ní fios do Seán cé dhein an dan so.)
I
Do chúaladhsa scéilín beag fíor ge Cathaoir dá dh'ínnsint,
Go mbeadh an Clochán 7 an Chíll faoí mhairg go deó,
Agas go mbeadh an Lady mar bean-choinleach ag Lúsifer críona,
Agus go bráth, bráth, ní maithfear aon ghála 'rís dóibh.
II
Núair a thugfaidh an baille ar maidin amáireach,Agus beirimse Márthan dá mbeadh an chroch láithreach,
Go bhfágainse an stráille sínnta san díg.
III
Tá Seán livil (?) agus an Róisteach agus Cathaoir dór ndóighthain
le iomarca mórtais le fada dá mhaoidheamh,
Go mbeadh a bháinseach sa phóna agus na fuigheadh Dómhnall aon chómhra
Agus Dé Satharainn go seólfar í an bhaile-mór síos.
IV(continues on next page)
- Informant
- Seán Mac Éoin
- Gender
- Male
- Age
- c. 70
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Baile an Chnocáin, Co. Kerry
