School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)
- Location:
- Baile na nGall, Co. Kerry
- Teacher: Tadhg Ó Caomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 405
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Dúbhairt an gabha go ndeanfadh nuair a bheadh an an t-iarrain dearg.Bhíodar ag cainnt annsan ar feadh tammail, agus d'fiafruigh an duine uasail do cad é an ainm a bhí air. Dúbhairt sé gur Tadhg Ó Choncúbhair a b'ainm do. D'fiafruigh sé don triúr eile cad é an ainm a bhí ortha agus dúbhradar san gur Tadhg Ó Conchúbhair a b'ainm do. Nuair a bhí an t-iarrain dearg chuireadar bluíre eile isteach, agus bhíodar mar sin ar feadh na h-uaire agus iad ag magadh fé an duine uasail. Sa deire tháinig bean an ghabha isteach, agus chualaidh sí an argóínt a bhí eatortha. Rug sí ar casúr, agus dúbhaiart sí lé na fear crúdh a chur fé chapall an duine uasail go tapaidh. Do dhein an gabha fé mar dúbhairt a bhean leis.(continues on next page)
- Collector
- Tadhg Ó Caomháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Tomás Ó Pronnsías
- Gender
- Male
- Address
- An tSeanchoill, Co. Kerry
