School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 148

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 148

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 148
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    aca. Annsan chuirdís isteac san stán so é is chrothaidís plúr air gach taobh de. Chuiridís ag bácáil san ngrideal í. Nuair a bhíodh se bácálta te d'ithidís le bainne fuar é. Sin é an sórt aráin a bhíod aca an uair sin. Ní raibh aon chur amach aca an uair sin ar thé ná ar arán bán. Má bhíod an steaimpí ró fhuar air maidin leis an mbainne fuar chuiridís ag téigheamh ar an ngriodal é. Bhíod Boxtaí aca leis dá itheadh. Is prátaí a dheinead an t-arán seo act ní cuirdís puinn prátaí ins an arán seo mar is tóstálta a bhíod sé seo. Bhíodh bonn iarainn aca go mbíod spiaraí beaga anáirde air agus annsan an t-arán air an mbonn iarainn. Bhácaláidís Boxtí fén luaith leis.
    An t-Iasg. Iasg garbh a bhíod aca théighidís ag marbú Pollóg agus ag marbú deargáin agus ag marbú ballaig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Ceárna
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Tom Ó Cearna
    Gender
    Male
    Age
    58