School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 022
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar na fighteáin chun an plainnín a d'figheadh leis.
    Cuda an turainn.
    An ceap, cluasa, an slionán, an fáilleóg, na gadraí, pionnaí chun na gadraí a fhásgadh, an tromá[n], an fearsaid, an roth, an t-sreanng, spócaí, an mol. Deintí a lán úsáide dóibh seo fadó chun snighte. Acht is beag a úsáidhthear anois é. Tá gach rud le fághail san t-siopa agus fágann san na túirne díomhaoi[n.] "Níl aon ghaoth ná go séideann do dhuine éigin." Tá cúig nú sé de cheanníbh ar an mbaile seo fós. Ní bhíonn siad díomhaoin mar is maith an úsáid a bhaineann na seana mhná asta chun snáith[ín] olna a dheanamh chun stocaí na bhfear.
    Ní'l aon fear ar an mbaile seo fós ná gur b'iad na stocaí tighe a rogha. Níl puinn meas chuige ar na stocaí gan foithin gan fascadh a cheannuigheann na buachaillí óga aca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish