School: Ceis Carraigín (roll number 13849)

Location:
Keshcarrigan, Co. Leitrim
Teacher:
Tomás Mag Fhionnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0211, Page 020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0211, Page 020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceis Carraigín
  2. XML Page 020
  3. XML “Weather-Lore”
  4. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    When the curlew is heard whistling, rain may be expected. When the curfew flies towards the Curlew Mountains, it is a sign of good weather.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. When seagulls are seen inland it is a sign of a storm on sea.
    If the smoke from the chimney goes up straight, rain is coming.
    If the chimney puffs it is also a sign of rain.
    A blue blaze in the fire indicates coming storm.
    When the tongs is cold beside the fire it is a sign of storm.
    When soot falls it is a sign of rain.
    When the lough appears black, or the mountain near, it is a sign of rain.
    A pale sunset is also a sign of rain.
    South west wind brings most rain to
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Conn O' Boy
    Gender
    Male
    Address
    Drumingna, Co. Leitrim