1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dealgain

School: Dealgain (roll number 11770)

Location:
Dalgin, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Riain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dealgain
  2. XML Page 115
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí sgolairí bocht ag dul thart uair amháin agus bhí sé baisteadh páiste. Chúala an sagart é agus níor mhaitheas sé é cor ar bith. Lá amháin casadh sé an sgolairí bocht ar an mbóthar agus díair sé do an tusa atá ag baisteadh na páiste agus dubhairt se gur sead. Thug sé a hata do agus dubhairt sé baisteadh an hatá sin domh agus thosuigh an sgolairí bocht.
    Caora amháin a bhí in do mháthair,
    Ritheas spána a bhí in do athair,
    Cé ba cé leis an gairleacht,
    Is Tanny atá ins an leanbh.
    Ionaidh an caoí an baisteadh tusa páiste. Ní headh ar seisean acht sin an caoí a bhaistuigheann mé sean hatá sagart.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraigh Ó Muinneacháin
    Gender
    Male
    Address
    Lurgan, Co. Galway