School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)
- Location:
- An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
- Teacher: Máire Ní Shionnacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 497
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathramhadh Garbh
- XML Page 497
- XML “Bóithre an Cheantair”
- XML “Naomhphátrúin an Cheantair”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bhí NAOMH ÉANNA sa gceanntar seo fado ach níor fhan sé i bhfad ann. Bheannaigh sé tobar sa nDún, Baile atá cúpla míle siar ó Chornamóna. Tobar Éanna a tugtar air agus tugann na daoine turas ann gach blian. Ní riabh aon cill nó mainistir san áit seo aige. Ní bháistear mórán leanbh i n-ainm an Naoimh sin anois. Deirtear go raibh leac sa Dún agus gur b'é an t-ainm a bhí air Leac Éanna. Dá n-iompóchadh duine an leac sin ar inntinn rud eigin a dhéanamh ar chomharsa deirtear go cinnte go dtárlóchadh rud eígin dhó feín. Bhí breac bheag sa Tobar Éanna agus thug na protastúnaigh leo é. Chuireadar ag bruith ar an tlú é. D'eírigh an bhreac agus chuaidh sé ar ais san tobar arís agus lorg an tlú in a thaobh. Tá reilg beag i n-aice an tobair agus cuirtear(continues on next page)
