School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)

Location:
An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Shionnacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 445

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 445

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Garbh
  2. XML Page 445
  3. XML “Amhrán an Phúca”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán an Phúca (continued)

    Éireóchaidh mé ar maidin i n-ainm an Dómhnaigh ¶ Agus rachaidh mé in mo chomhnaidhe ar chnocainín bán

    (continued from previous page)
    Fágfaidh mé annsin é go gcaithtear ráithe an Gheimhridh
    Tabhair marcuigheacth do mhaortha, dream éirigheas roimh lá,
    Da ionnsaigheadh sé caiseal iré gceart lár na amach go sliabh caorach anonn go'n úr bhán
    Da téigheadh sé in a ceannport ar maighistrí
    Sideóga Rath Cruachthan na Fionn Bharra Meadha
    Na ag faire sé an caisleán ná ar fuadradh
    Go bun cnuic an uaignis ná anonn go sliabh bán.
    Cuirfidh mé sgonnsa air le h-iomaire an lionáin
    A's ní ligfidh mé aniar é thar Mhám an Tuirc Mhóir
    Ná go ndéanfadh sé eachtraidh i mBaile na h-Inse
    An áit a mbeidh suantraidhe maidin is nóin.
    Ní ligfidh mé tharm é ar thalamh ná ar uisge
    Is beidh aireachas grinn agam roimhe san ród
    As má chastar ar 'Jack' é an fear maith atá san áit
    Bainfidh sé píosa de'n leiceann ná de'n tsrón.
    [Micheál Mac Suibhne a cheap é]
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Mac Suibhne
    Gender
    Male