School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 288
  3. XML “Sluipin Pheadaí Loingsigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ghlasa ar chrainnte ann
    'Sní scarfaidh mo ghrádh choidhche leat a Chondae Mhuigheó.
    IV
    Go dtaga Cnoc na Cruaiche ar cuairt go bAbhainn Mór
    Acaill go Cill Luachra ag buachailleacht na bó
    Go rithfidh righthe is cóisdí ar bheairic na Rinne Móire
    Mo chúig chéad glán go deo leat a Chondae Mhuigheó.
    V
    Tá cúig phunt ainuigh agam i gCondae Mhuigheó.
    Ní ghabhfaidh mé dhá iarraidh a choidhche ná go deó
    Le faitchios go mbéarfaidhe thíar orm
    Go bhfaisgfí bolltaí iarainn orm
    Go mbainfí cíos na bliadna dhíom
    Ingheall ar phéire bróg.
    VI
    Phós mé bean aniar teach gaoil Muire Mór
    In gan fhios do mo mhuinntir mar bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Padhraic Ó Cualáin
    Gender
    Male
    Address
    An Cnoc, Co. Galway