1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cnoc (Leitir Mór)

School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 271
  3. XML “Long Mhór na mBúrcach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long Mhór na mBúrcach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá m'osna lag brúighte is mé marbh le grádh.
    Dá bhfághainnse an Euróip ó Chorcaigh go Londain Sasana anonn leis is é bheith agam domh féin.
    Luimneach mar dhuthaigh is Ble'á Cliath fághailt bronnta
    Nár dheas an áith comhnta theacht in einfheacht liom fhéin.
    Tá long mhór na mBúrach is í lán de gach plúirín
    Is duitse féin a thiúbhrfainn a charraidín mo chroidhe.
    Acht mara bhfuil tusa dhomsa acht mar léigheanns na húghdair
    Nár fheice tú aon duais go na Flaithis
    Amén.
    aoilleann - bean suimeamhail
    siolla - ceól
    planndóg - bean óg áluinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Crompán na nUaimíní, Co. Galway