1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cnoc (Leitir Mór)

School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 206

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 206

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 206
  3. XML “Scéal faoi Fhéile San Seáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi Fhéile San Seáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    teach bhí go leór istigh. Bhí sean-bhean ann agus sean-fhear. Núair a tháinig sé isteach an céad doras agus dubhairt an sean-fhear "teigh abhaile, tá spóirt aca seo dóibh fhéin anois, agus bhí spórt agatsa idtús an oidhche. Bhí ceól agus rinnce ag na daoine abhí 'sa seomra. Chuir an fear a cheann siar 'sa seomra agus chonnaic sé bean ina seasamh agus ceann cromtha aice. Chuaidh an bhaintreabhach go dtí í agus thóg sé a ceann agus dubhairt sé "badh chóir duitse bheith san mbaile ag do chuid páistí (b'í bean an tailliúra í) Rug sé greim ar an mnaoi agus thug sé amach an doras í. Chuaidh an méid bhí 'sa teach amahc 'na diaidh agus bhí siad ag iarraidh í tharraingt uatha acht theip ortha. Thug sé an bhean abhaile agus cúig bliadna ina dhiaidh sin fuair an bhean bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St John (~208)
    Language
    Irish
    Informant
    Stiofán Seóige
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile na Cille, Co. Galway