School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 639

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 639

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 639
  3. XML “Bá”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timcheall sé bliadhna déag ó shoin chuaidh sgata buachaillí i mbád ar loch Eileabhrach. Bhí an lá an ciúin agus nuair a bhí píosa bádóireachta déanta aca d'iompuigh rad isteach agus shíl siad nach raibh baoghal báthadh agus thosaigh siad ag luasgadh anonn is anall agus d'iompuigh siad an bád. Tháinic cuid aca ar bárr an uisge cuid aca ar bárr an uisge agus snámh siad isteach. Bhí beirt aca lag agus chuaidh na buachaillí eile amach agus thugadar isteach iad. Bhí beirt saoin mbád agus báthadh iad. Chualaa muinntir an baile ag caoineadh. Chruinnigh siad thart ar an loch agus fuair siad an beirt abhí caillte agus thugadar abhaile iad go dtí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Allmhuráin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhreacáin, Co. Galway
    Informant
    Mícheál Ó hAllmhuráin
    Gender
    Male
    Age
    43
    Address
    Cill Bhreacáin, Co. Galway