School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 590

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 590

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 590
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    Bhí mé lá taobh thoir go Gaillimh ¶ Is mé ag tarraingt ar an gCláir

    (continued from previous page)
    Is a dhia nár bhfearr dhuit agat me ná reic go bhuachaill óg
    Míle bhfearr liom agam é an buachaill deas óg
    Nach leigfeadh cuig an Aifreann mé gach bairbín ar mo bhróg.
    IV
    Thuibhradh go teach an leanna mé
    Is d'olfadh gine óir
    Bhéadh níos fearr ná sin againn
    Nuair bhéadh na páistí mór.
    V
    Dhéanfad céacha gaodlach a réabfadh talamh glas
    Dhéanfadh bád na dhiaidh sin nach leigead deoir isteach.
    Níl aon loch dhá tréine nach snáinfadh as mo lac
    Siad na mná gan aimreas d'fág mo chroidhe go lag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní hAllmhráin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhreacáin, Co. Galway
    Informant
    Nuala Ní Maithnín
    Gender
    Female
    Age
    76
    Address
    Cill Bhreacáin, Co. Galway