1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Muc

School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 560

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 560

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 560
  3. XML “An Seanduine Cam”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Seanduine Cam (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tosócha tú ag caoineadh 's gan aon mhaith dhuit ann
    Thuibhrainn an Bhíobla annsin le glan lár na fírinn
    Gp mbfeárr dhuit áiríst ag do shean-duine cám.
    VIII
    Is suarach an nídh dhom mo shamhail do mhnaoí,
    Bheith ag caitheadh mo shaoghail gan súgraidh gan greann
    'Sa fhairsing tá'n saoghal ó Ghaillimh go Luimhneach
    'Sa liachtaighe sin Muimhneach i gConda an Chláir,
    IIX
    Nó dhá bhfághann aon dídean timcheall na saoirsean
    D'féadfainn an geimhreadh a chaitheamh go sámh
    Shásóchadh sé m'intinn 'sní bhéadh tuirse croidhe orm
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Thnúthail
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Mícheál Ó Tnúthail
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway