School: An Gort Mór (roll number 10582)

Location:
An Gort Mór, Co. Galway
Teacher:
Criostóir Mac Aonghusa
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 264
  3. XML “Rí na hÉireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    lean é" adeir an máighistir. Bhí dhá chlaidheamh ag na fir. Lean Máire Céadhtach agus nuair a bhí na fir ag teacht ag binn na sgoile. Bhuail an Lon-Dubh Céadhtach dhá chlaidheamh. Bhain sé an cloigeann dhe. Ní rabh le déanamh ag Máire ach cloigeann Céadhtach a chur isteach i na naprún agus an choillinn a chur faoi na h-asgaill agus imtheacht léithe go dtí an tráigh. An buille a bhuail Céadhtach ar mhéar an Lon Dubh sa gCeardcha sin é an uair a bhain sé an sásamh amach nuair a bhain sé an cloigeann dhe. Nuair a tháinic Máire go dtí an tráigh thóg sí amach a sgian póca. Fuair sí cláirín beag, agus faoi ceann leath huaire bhí an long a bfearr a chuaidh ar fairrge ariamh déanta aice. Chuir sí Céadhtach faoi ghlas thiar i seomra i ndeire na luinge. D'arduigh sí an seól mhór agus sheól léithe faoi cheann seacht n-oidhche agus seacht lá ag seóladh chonnaic sí mar a bheadh préachán sa bhfairrge agus rinne sí air. De réir mar bhí ag teannadh leis bhí fhios aice gur oileán a bhí ann. Tháinic sí i dtír ann agus chuir sí feiste lá is bliadhain ar an luing chomh maith is dhá mbeadh sí gan a bheith ann ach lá. Shiubhail sí suas na tolacha raithnighe go dtáinic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Céadach (~8)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Neachtain
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Glinn Chatha, Co. Galway