1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gort Mór

School: An Gort Mór (roll number 10582)

Location:
An Gort Mór, Co. Galway
Teacher:
Criostóir Mac Aonghusa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 207
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    10.
    Cóirighim an leaba seo in aghaidh gach gleann
    Ar tulán luachra le haghaidh mo ghrádha
    In ainm an lae ar geineadh é
    In ainm an lae ar baisteadh é.
    Agus in t'ainm féin, a Íosa.
    11.
    An Paidrín.
    Céard tá tu a rádh a mháthair
    An Paidrín naomhtha, a ghrádh.
    Shíl mé nach dtiocfá go lá,
    Is maith í do phaidir a mháthair
    An duine adéarfadh do phaidir
    In éadan gach trágha
    Níor bhaoghlach do seasamh ar leacracha Ifrinn go bráthach.
    12.
    Paidir le rádh ar do leabaidh.
    Go luighe me le Dia
    Go luighe Dia liom,
    Nár luighe me leis an olc,
    Is nár luighe sé liom,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairréad Ní Fhatharta
    Gender
    Female
    Age
    14
    Informant
    Saile Ní Gaera
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    60
    Occupation
    Bean feirmeora