School: An Gort Mór (roll number 10582)

Location:
An Gort Mór, Co. Galway
Teacher:
Criostóir Mac Aonghusa
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 208
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cheithre choirnéil ar an leabaidh seo,
    Ceithre coinnle oirri lasta,
    Má fhághaim bás as seo go maidin,
    I bhflaitheas Dé go rabh me fhéin is mo leaba.
    13.
    Beannacht leat a Íosa
    Beannacht leat a mháthair
    Go gcumhdaighe sibh m'anam,
    Go dtige sibh annseo arís,
    Beannacht leat, a Íosa,
    Is beannacht Dé in ar dtimpeall,
    Nár sgara grásta Dé uainn,
    Go bhfilleamuid ar an Séipéal.
    14.
    Paidir an tobac (leagan eile)

    Seacht láin i Roilic Phadraic
    Tuamba Chríost, brat Bhrighde
    Oileán na Naomh
    Nár ba Uachtaighe Seamaide féir
    Ag fás thríd an gcré
    'Ná beannacht dílse Dé
    Cur le hanam na marbh
    Ámén.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairréad Ní Fhatharta
    Gender
    Female
    Age
    14
    Informant
    Saile Ní Gaera
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    60
    Occupation
    Bean feirmeora