Scoil: Cill Beathach (uimhir rolla 16807)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “My grandmother used make candles out of the fat of cows.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Patrick Fitzgerald used make baskets out of twigs. The twigs grew near his own house. He used pick them in the month of October and leave them so for a week or two.
   My grandmother used spin and weave. The flax used be sewen in Spring and pull it in August. They used take it to the bog and put it into a bog hole and leave it so for a couple of weeks. Then they used pound it with a mallet.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “During shrove people generally get married.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   During shrove people generally get married. People say it is unlucky to marry in the month of May and on Mondays and Fridays. Long ago people were married in the houses and the priest used come and marry the couple. People used come home from the chapel on horseback after being married. They gave a big party and soppers

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Nora Shine

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Patrick W. Shine

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann