School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

Location:
Inis Treabhair, Co. Galway
Teachers:
Antoine Ó Loideáin Cláir P. Nic Gabhann
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inistrághamhóir
  2. XML Page 127
  3. XML “Seanaphéistín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ná teach pobail a dhéanamh ann
    Mar dá bfághaidís Airfreann léighte is iad grádhuighthe le na chéile
    Gan bacadh leis na bréaga
    Bheadh cuimniú ar an mbás
    v.
    Dá gcuirfí orm éaghcóir is mé sgar[?] ó mo chéad-searc
    Beidh smál ar Sheanaphéistín nach sgarfhadh leis go bráth
    Mar ní lasfhaidh ann na réalta
    Ná solus ó na spéarta
    Ach teintreach toirneach is pléasgadh ann
    Ó oidche go lá
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Reámonn Ó Mullaoidh
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway
    Informant
    Sean Ó Curraidhín
    Gender
    Male
    Age
    21
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway