1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inistrághamhóir

School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

Location:
Inis Treabhair, Co. Galway
Teachers:
Antoine Ó Loideáin Cláir P. Nic Gabhann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inistrághamhóir
  2. XML Page 119
  3. XML “Ráite faoin Aimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ráite faoin Aimsir

    Share Share Post
    Comharthaí
    1. Núair a bhíos na faoileáin ar thalamh tirim lá glas – aimsir tá gala romhat amach.
    2. Núair a leigeann an Crotach fead as – comhartha báistigh.
    3. Comhartha báistigh nuair a athruigheann an Chailleach Dhubh ó fharraige go abhainn, loch nó sruthán
    4.Comhartha báistigh má chimleann an fainleóg a bholg den uisge agus é ag eiteall.
    5. Comhartha baistigh siongáin sgitheánach dfeiceál go fairsing.
    6. Núair a bhíonn an Chorr-iasg ag eiteall leis an ngaoth – comhartha gairbh i shin – ag eiteall in aghaidh na gaoithe comhartha aimsire chiúin.
    7. Comhartha seaca an grian ina meáll dearg ag a dul faoi.
    8.Comhartha aimsir ceathach – sgatháin sa bfairrge nó sna carraigreacha idtaobh cnoic níos goire do luighe gréine ná thusa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó Máille
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Eanach Mheáin, Co. Galway