School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

Location:
Inis Treabhair, Co. Galway
Teachers:
Antoine Ó Loideáin Cláir P. Nic Gabhann
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inistrághamhóir
  2. XML Page 111
  3. XML “Rí a Bhí sa Domhan Thoir Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tháinig an rígh thart ag breathnú air agus bhí ceathrar fear ag muilneóireacht. D'fhiafruigh sé dóibh cá bhfuair siad an fear óg seo agus dúbhairt suine aca gur faoí tír a frígheadh é. Chuimnígh an rígh air féin agus dúbhairt sé léis na feara nach raibh sé ag dul air ais abhaile go ceann sgathaimh agus go gcaithfeadh sé sgéala a chur chuig a mhnaoí a bhí sa domhan thoir.
    Bfheárr dhíbh an fear óg sin a thúbhairt dom lé cur go dtí í. Dúbhairt siad go dtiúbhradh.
    Sgríobh an rígh litir agus thug sé dó í. Dúbhairt an rígh sa litir lé na mhnaoí agus leis an inghean an fear óg seo a mharbhú nuair a thiocfadh sé go dtí iad. D'imthígh an fear óg agus an litir aige go racfad sé go dtí an domhan thoir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0461: Three Hairs from the Devil's Beard
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chadhain
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Age
    20
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway