1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tulach Cadhain

School: Tulach Cadhain (roll number 8446)

Location:
Tulaigh Mhic Aodháin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Duibhghiolla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulach Cadhain
  2. XML Page 067
  3. XML “Seanscoileanna”
  4. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscoileanna (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. An tAonach

    Share Share Post
    An t-Aonach
    Bhíodh na haontaighe fadó díreach mar atá siad anois. Bhíodh aontaighe gach mí I n-Uachtar Árd I Mágh Chuilinn agus i nGaillimh.
    Theigheadh na ceannuightheóirí ó thigh go tigh ag ceannacht stoic . theigheadh Peter Ashe agus Máirtín Ashe thart.
    Gach aonach a bheadh i nGaillimh agus i Mágh Chuilinn agus in Uachtar Árd tugthar “custom” ar gach beithidheach. Dá mbeadh an ceannúightheóir in éineacht leis an díoltóir bheadh ar seisean é a íoc.
    Tugtar éirnist lé gach beithidheach a díoltar. Tugtar sé pingne lé gach banbhabh sgilling lé gach muc agus leath-coróin lé gach beithidheach eile.
    Nuair a bhíonn sé beagnach ina mhargadh idir beirt tagann fear eile isteach agus déanann sé margadh eadtorra. Is le salachar a marcáiltear iad. Tugtar an ceannrach a bhíonn ar gach beithidheach leo chun iad a thabhairt abhaile. San am san bhíodh margadh in Uachtar Árd gach dara Diardaoin den (bhliain) mhí.
    Bíonn aonach i MághCuilinn fós gach mí do mhuca agus do bhanbhaibh. Bhíodh aonach ann fadó do cholpaí agus capallaibh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit