School: Cor na Gaoithe (roll number 7495)

Location:
Cornageeha, Co. Leitrim
Teacher:
Bean Uí Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0206, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0206, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cor na Gaoithe
  2. XML Page 054
  3. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An té is mo caint, sé is lugha obair
    An cogadh ba mhó riamh, thainigh duine slán as
    Ní h-í bhean is áilne is truime ciall
    A sgéal féin, sgéal gach duine
    Is bocht an sagairt nach mbíonn cléireach aige

    An fear nac n-iomcurann a chotha lá tirim ní bhíonn sé aige lá fliuch

    An té nach n-ólann acht uisge ní bhíonn sé ar meisge
    An té nach bhfuil láidir caithfidh sé bheith glich
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Languages
    Irish
    English