School: Loch Eidhneach (roll number 16007)

Location:
Lough Inagh, Co. Galway
Teacher:
Bríd M. Ní Chonaill

Filter stories

Back
/ 183 Forward
Resolution: Low | High
Loch Eidhneach | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

clochaí i gcoir na tornóige agus san gáirdín sin a lasann se an tornóg.

Mataí
I láthair na h-uaire tá siad ag déanamh mataí mar a bhí san am fadó. Ar dtuis [dtús?] gheibheann duine punánn choirce agus bíonn duine eile ag fanacht leis chun na dual a thabhairt dó. Annsin déanann sé an mata go mbead sé leathan go leor do dhruim an asaill. (i gcoir).
San t-Earrach cuirtear ar é nuair a bhíonn sé ag tarraint an aoiligh. Cuireann siad ropa ar gach taobh de chun é a cheanngailt.

clocha i gcóir na tornóige agus sa gháirdín sin a lasann sé an tornóg.

Brighid Ní Standúin
Cúl a' Ceardeann

(continues on next page)
Collector
Brígíd Ní Standúin
Gender
female
Language
Irish