1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Eidhneach

School: Loch Eidhneach (roll number 16007)

Location:
Loch Eidhneach, Co. Galway
Teacher:
Bríd M. Ní Chonaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Eidhneach
  2. XML Page 175
  3. XML “Dó Aoil”
  4. XML “Mataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dó Aoil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    clochaí i gcoir na tornóige agus san gáirdín sin a lasann se an tornóg.
    Mataí
    I láthair na h-uaire tá siad ag déanamh mataí mar a bhí san am fadó. Ar dtuis [dtús?] gheibheann duine punánn choirce agus bíonn duine eile ag fanacht leis chun na dual a thabhairt dó. Annsin déanann sé an mata go mbead sé leathan go leor do dhruim an asaill. (i gcoir).
    San t-Earrach cuirtear ar é nuair a bhíonn sé ag tarraint an aoiligh. Cuireann siad ropa ar gach taobh de chun é a cheanngailt.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit