1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Conghaile

School: Baile Conghaile

Location:
Ballyconneely, Co. Galway
Teacher:
T. A. Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Conghaile
  2. XML Page 101
  3. XML “Seanchas Áitiúil - Creach Bhaile an Dúin”
  4. XML “Breis faoi Ó Chonghaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Breis faoi Ó Chonghaile

    Share Share Post
    Nuair a rugadh an mac bhí Ó Chonghaile imthighthe abhaile o thuaidh. Nuair a tháinig an mac in aois a'fhear d'innis an mháthair an sgéal go léir dó. Níor stop nó níor staon sé gur bhain sé cúige Uladh amach ach chuir an t-athair ar leathaoibh é - bhain sé an ceann de.
    Do phós máthair Uí Chonghaile an dara uair (An Conghaileach a mhairbh an Bioránach) agus bhí beirt mhac aici. Lá dá raibh siad ag imirt (an triúr) bhí sé níos fearr ná an bheirt acu agus thug duine acu 'Bastard' air. D'fhiafruigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    2. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    T. A. Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Stiophán Ó Neill
    Gender
    Male
    Age
    76
    Occupation
    Feirmeoir beag
    Address
    Aillebrack, Co. Galway