School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 191
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dho fhéin is é ag leigint air fhéin go raibh deifir air ag imtheacht.
    Chúir an fear an chaora isteach imbúaile is dimithig léis ag iarraidh na crúithneachta. Núair a chonnaic an búachaill óg sin chas sé ar a sháil go dtúg léis an chaora go dtí an sean-ghaduidhe bhí iongantas mór arsan núair a chonnaic sé an chaora aige.
    Faoi cheann leath-bhliadhain éile ina diaidh sí aríst chonnaic an bhéirt aca an bhéirt aca an fear céadna ag dúl thart aríst is múc aige. "Anois" ars an sean-fhear thiúbharfainn chúig phúnt do fhear ar bith a bhéadh indfhan an mhúc sin a ghoid is thabhairt agam.
    Is géarr orm sa sin a dheanamh arsa an búachaill ógh "by dad ní chreitfinn é arsa an séan fhear.
    Dimithig léis an mbúachaill óg go ndeachaidh chún cínn ar fhear na múice
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Mícheál Ó Fáthartaigh
    Other names
    Mícheál Ó Fáthartaigh
    Tomas Ó Fáthartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway