1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Rónán

School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 093

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 093

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 093
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal
    Bhí seanbhean agus seanfhear i nGaillimh fado agus bhíodh an seanfhear ag iasgaireacht chuile lá agus nuair a bhíodh na báid eile lochtaí ní bhíodh tada aigesean acht luchain bheaga. Lá amháin nuair a bhí sé ag iasgach tháinig Maighdean Mara suas le taobh an bháid. A Pháidín adeir sí níl tú ag fághailt aon iasc.” “Nílim go deimhin” arsa Páidín. “Bheul, má gheallfainn tú go dtiubhradh tú an chéad mhac a bhéas agaibh dhomsa beidh leat. Thug sé an geallmhaint sin dí agus ón lá sin amach bhíodh Páidín ag fághailt neart éisc. Tamall in a dhiaidh sin rugadh mac dó agus níor cuireadh bróg ná stoca air ariamh agus nuair a bhí sé dhá bhliain déag thosaigh na gasuir timcheall ag magadh faoi. Lá amháin tháinig sé isteach ag a athair adeir sé an fíor go bhfuil mise geallta don mhaighdean Mara. Is fíor sin a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0316: The Nix of the Mill‑pond
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Níc Éil
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway
    Informant
    Maighréad Ní Mhaoláin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway