School: Pollréamoinn (Buachaillí)

Location:
Pollremon, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Ó Duibhghiolla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0014, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0014, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Pollréamoinn (Buachaillí)
  2. XML Page 111
  3. XML “Local Signs of Weather”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    house in the summer it is a sign of a thunder storm.
    9. When we see water pipes down from the clouds it is a sign of rain.
    10. When the robin comes into the house in the winter is is a sign of snow.
    11. When the sot falls from the chimney it is a sign of rain.
    12. When the sheep and goats go up on the tops of the hills it is a sigh of good weather and when they gather together beside the fences and hedges it is a sign of rain.
    13. When we see fireballs falling from the sky it is a sign of rain.
    14. When we see the curfews and wild birds flying into the bog it is a sign of good weather.
    15. If the due doesn't melt early off the gras it is a sign of rain.
    16. When we see the robin on the low branches of the tree in the morning we will have a wet day.
    17. If it rains on St. Swithins day is will rain for forty days after.
    18. If the smoke goes up straight the chimney it is a sign of good
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Dan Hussey
    Gender
    Male
    Address
    Cloonmaghaura, Co. Galway