School: Pollréamoinn (Buachaillí)

Location:
Pollremon, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Ó Duibhghiolla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0014, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0014, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Pollréamoinn (Buachaillí)
  2. XML Page 195
  3. XML “Animals”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. When a cow would calve the oldest person in the house would get a little red rag, and a bit of farmyard manure and a dead coal and a drop of holy water and a match and they would be tied to the cow's tail so that nobody could take the milk and butter off the cows. Once a man had three cows and he never had any milk or butter. There was an old woman living near his house and she was a sort of a witch and she used to change herself into hare and she could take the milk and she could take milk and butter off the cows while in the shape of a hare. He saw the hare in the midst of the cows and he broke its foot with a stone and he threw it into the nettle and after a while he saw the old woman going into the house and a foot broken of hers. In a few days the old woman died and the milk and butter came back to the cows.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Patrick Lyons
    Gender
    Male
    Address
    Kildaree, Co. Galway
    Informant
    Michael Parsons
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Kildaree, Co. Galway