School: Gleann Mhic Mhuirinn (roll number 14788)

Location:
Gleann Mhac Muirinn, Co. Galway
Teacher:
Nóra, Bean Mhic an Iomaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Mhic Mhuirinn
  2. XML Page 0314
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An té atá thíos buailtear cois air, agus an té atá thuas óltar deoch air

    Is feárr an t-ádh ná éirighe go moch
    An té a bhíonn an t-ádh ar maidin air bíonn sé tráthnóna air
    Má's cám díreach an ród sé an t-slíge mhór an aith-ghiorra
    A Chnách sin ort

    Castar na daoine ar a chéile acht ní astar na cnuic ná na sléibhte
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish