School: Gleann Mhic Mhuirinn (roll number 14788)

On this page

1. Conradh na Gaeilge

   

   Share Share Post

   Connradh na Gaedhilge

   
   (I)

   A Chonnradh na Gaedhilge, mo ghoirm go héag thú !

   Gan duairceas 's go séanmhar go raibh tusa choidhche !

   Fad 's mhaireas na tréan-fhir tá againn i nÉirinn

   Is cinnte nach n-éágfaidh tú i nOileán na Saoi.

   Na daoine breágh Gaedhealach tá ag oibrúighadh go tréanmhar

   Na buachaillí féidhmeach 's na cailíní groidhe,

   An seanóir lag lúbach 's gach duine le dúthracht -

   Anois tá siad músglaidhe le cúmhachta 'gus croidhe.

   
   (II)

   Bhí Éire go séanmhar i naimsir na Gaedhealtacht

   I sean-Inis Éilge bhí subhchas 's sógh;

   Bhí daoine breágh tréanmhar ag oibrúighadh le laochras

   Ag neartúghadh na hÉireann gach oidhche agus ló;

   Bhí tréineacht 's croidhe ann, bhí buachaillí groidhe ann,

   Bhí sonas 's saoirse ann agus aoibhneas rí-mhór;

   Fad is bhí acab Gaedhilge, 's nar dearnadh a séanadh,

   A ndealúghadh ó chéile níor bhaoghlach go deó

   
   (III)

   Acht tháinig an bhéarla , 's do sgaip sé go héasgaidh,

   'S thar timcheall na hÉireann is léithmhar a sheól,

   Do dhubhuig na spéártha le sgamaill an bhéarla,

   'S dathruigh Sean-Éire ar shlíghe nach raibh cóir;

   Do múchadh an Ghaedhealtacht i gcroidhthibh na gcéadta,

   'S fágadh go héag iad faoi dhuibhshion an cheó;

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Míchéal Breathnach

   Gender

   Male

   Address

   An Lochán Beag, Co. Galway