School: Gleann Mhic Mhuirinn (roll number 14788)

Location:
Gleann Mhac Muirinn, Co. Galway
Teacher:
Nóra, Bean Mhic an Iomaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0287

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0287

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Mhic Mhuirinn
  2. XML Page 0287
  3. XML “Maidin Chiúin dár Éiríos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an claidhre nach dtéidheann ann.
    IV
    Dhuit bárr mo láimhe, i nganfhios do mo mháthairín.
    ná h-aithris do mo father in gach áit dá mbíonn tú tínn.
    mo dheaidhe a tabhairt aon spré dhom, is ní phósadh acht imo chéad searc.
    ní briseadh mór ar Eirinn, má bhímid single choidhche.
    V
    Go 'Meirceacá má fhéadaim, seadh rachfas mé i ndiaidh an t-séasúir.
    N'áit nach mbéidh mo ghaolta, 'mo ghaobhar ná a tígeacht romhan.
    Ní thiocfadh mé go h-Éirinn, go nglaodhfaidh an chuach i ngach réigiún.
    Is go mbéidh bóthar bhárr an t-sleibhe déanta go h-Uachtar Árd.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ó Céide
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc Aduaidh, Co. Galway