1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cartúr Caol (Scoil Bhríde)

School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde) (roll number 12945)

Location:
An Cartúr Caol, Co. Galway
Teacher:
T. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0073

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0073

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde)
  2. XML Page 0073
  3. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Fataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    le chéile á chuir anois muna mbeadh duine an bhocht ar fad ann no baintreabhach agus annsin is ar an Domhnach a deantar é - bhí an nós seo coitceannta go maith deich mbliana ficead ó choin acht is annamh a tharluigheann sé anois.
    Ag fás
    Nuair a bhionns fataí tamall fóduithte agus na dasacha ag gobadh anios déantar iad a lánú, baineann duine an lán agus tagann duine eile 'na dhiaidh le sluasaid agus cuireann sé an lán ar an iomaire. Ní mhór an salachar a ghlanadh as na h iomairí súl a dtosuigheann an lánú. Cuirtear spray amach in Iul - réir an aimsear, cuireann daoine amach faoi dhó e - le sguab no le fraoch a cuirtear amach an spray go dti an lá indhiu acht cuireann corr dhuine amach é le'n "machine".
    Baint na bFataí
    Baineann muid na fataí as éadon in Deireadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Choisdealbha
    Gender
    Female
    Address
    Cor na Rón, Co. Galway