School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Na hAille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0527

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0527

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0527
  3. XML “Galair agus Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dóghadh Croidhe:- Galair é seo a thagann ar shean-daoine.
    A leigheas:- Sé an leigheas atá ag sean-daoine na h-áite seo air ná bainne agus soidí measgtha le chéile a ól.
    An bhruithtíneach:- Sin galar a thagann ar dhuine.
    A leigheas:- Níl aon leigheas ar an ngalar seo acht luighe ar an leabaidh agus aire mhaith a thabhairt duit féin. Bíonn an galar seo trí lá ag teacht, trí lá na neart, agus trí lá ag imtheacht.
    An Galar Buidhe:- Is ar dhuine a thagann an galar seo. (Níl) Galar an-dona é agus tagann dath Buidhe ar dhuine nuair a bhuaileann sé é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Coincheannain
    Gender
    Male
    Address
    Cor na Rón, Co. Galway
    Informant
    Pádhraic Ó Coincheannain
    Gender
    Male