School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Na hAille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0471

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0471

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0471
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí Tighearna Talmhan fadó ann agus bhí triúr inghean aige agus ní raibh an inghean a b'óige ag déanamh comhairle aon duine.

    Sgéal
    Bhí Tighearna Talmhan fadó ann agus bhí triúr inghean aige agus ní raibh an inghean a b'óige ag déanamh comhlairle aon duine.
    Aon lá amháin tháinig fear dá h-iarraidh le pósadh mar bhí sí i na bean an-deas. Dubhairt a h-athair nach dtaiubhradh sé dhó í agus phós an fear an chéad inghean.
    Tamall i n-a dhiaidh sin tháinic fear dhá h-iarraidh le pósadh ach ní bhfuair sé í agus phós seisean an dara h-inghean.
    Tuairim bliadhain i n-a dhiaidh sin tháinic fear eile ag iarraidh an inghean a b'óige le pósadh. Dubhairt a h-athair nach dtiubhradh sé dó í mar nach raibh sí ag déanamh comhairle aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0901: Taming of the Shrew
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Fionnagáin
    Gender
    Male
    Address
    Na hAille, Co. Galway
    Informant
    Nóra Ní Choisdealbha
    Gender
    Female
    Address
    Na hAille, Co. Galway