School: Gort na Gaoithe (roll number 14218)

Location:
Windfield, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Lócháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Gaoithe
  2. XML Page 0049
  3. XML “Feasts”
  4. XML “Feasts”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. St Stephen's Day falls on the 26th of December and on that day young boys go around with the wren gathering money. They play and sing and in the evening the money is divided amongst the gatherers. The song sung is namely.
    The Wren, The Wren, the king of all birds.
    St. Stephens Day she was caught in the firs,
    up with the kettle and down with the pan,
    give us some money to burry the wren.
    We chased her over and we chased her back
    one of the wrenboys broke her back.
    We dipped her wing in a bottle of beer
    I wish you luck and I wish you cheer
    for a merry Christmas and a happy New year.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Maudie Clarke
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Newvillage, Co. Galway
    Informant
    Mrs Clarke
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Newvillage, Co. Galway