1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0220
  3. XML “Síbíní agus Eile”
  4. XML “An Rath agus an Drochrath”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Síbíní agus Eile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agat arsa duine eile agus mar sin de. Bhíodh teach óstai ag daoine eile freisin agus síbíní a tugtao[i] ortha. Bhíodh cuid de na daoine ag díol leanna agus fuis[gí] i ngan fhios dó ná gardaí agus dá bfhuighi greim ortha cuirfidhe an dlighe orra agus cuirfidh í bpriosún iad ar feadh achar maith. Bhíodh daoine ag díol leann[a] lá rásaí amuigh i bpairc ná rásaí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Rath agus an Drochrath

    Share Share Post
    An rath agus an droch rath
    Cuala mé scéal faoi fear a gortuigh baintreach aon uair ámháin. Deirtear nach bhfuil sé ádhamhail aon rud as bealach a déanamh orra mar dá gcuirfeadh sí an droch rath ort ní beadh lá gan mí-ádh ort arís go dtí go bfághaidh tú bas. Níor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Néill
    Gender
    Male
    Address
    Ummeracly East, Co. Galway
    Informant
    Seáin O Néill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ummeracly East, Co. Galway