1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0219
  3. XML “Síbíní agus Eile”
  4. XML “Síbíní agus Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Síbíní agus Eile

    Share Share Post
    Síbíní agus eile.
    Ins an aimsir fadó ní raibh an oiread teach ósta i n-Éirinn is atá faoi láthair ná huaire seo. Bhí cúpla teach ósta i mBaile an Mhuilinn an uair sin freisin. Ní raibh an fuisgí ná an leann comh daor an uair sin is atá sé anois. Bhí pionta leanna le fághail an uair sin ar thuisthiún.
    Bhí meas mór ag ná sean daoinibh ar daoine óga agus ní théigheadh duine isteach le deoch a fhághail gan cúpla duine eile a bheith leis. Bhí sean fhocla acu freisin ag dul isteach agus cúpla ceann acu. "Tar isteach agus beidh deoch againn". "Rachaidh mé isteach" arsan duine eile "má seasann tú". "Maith go leor tar isteach seasfaidh mé".
    Nuair a bhíodh daoine ag ól déarfadh fear amháin. "Seo é dó shláinte". "Sláinte maith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Fearchair
    Gender
    Male
    Address
    Russelstown, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Fearchair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Russelstown, Co. Galway