1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0215
  3. XML “Luibheanna agus Plandaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna agus Plandaí

    Share Share Post
    Luibheanna agus Planndaí.
    Chuala mé go leór sgéalta faoí an trom agus an fát nác dtagann duilleóga air go dhéire an tséasúir. Aon úair amháin nuair a bhí Dia ag taistéal na tíre tháinig sé chomh súas lé crann trom agus dubhairt dé chomhnuighe a thabhairt dó mar bhí na {Jews} dhá thóraidheacht.
    Níor thug an trom aon chomhnuighe dó agus annsin chuaidh sé chomh fada leis an gcrann aithinne agus thug sé sin chomhnuighe dhó agus fáilte. Annsin dubhairt Dia nách gcuirfeadh an truim duilleóg amach go mbéadh na crainn eile go léir amach. Agus dubhairt sé go mbéad an aitinne ar an gcéad crann a bhéadh a cuid duilleóga amach.
    Tá go leór luibh a bhfuil leigheas mhaith ionnta faoí daoine atá tinn. Seo luibh a chuala mé go bhfuil leigheas maith ionnta ar duine a bhfuil {Rheumatism} air. Sé an t-ainm atá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Críostóir Ó Gruagáin
    Gender
    Male
    Informant
    Tomás Ó Brían
    Gender
    Male