1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0205
  3. XML “An Rath agus an Drochrath”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Rath agus an Drochrath

    Share Share Post
    An rath agus an droc-rath.
    Bhí fear ann úair amháin a raibh cómhnuidhe air í dteachín beag amuigh faoi'n túaith. Ní raibh aoinne sa teach acht é fhéin. Bhí go leór cearcaí aige mar bhí dúil mór í n-uibheacha aige.
    Thosúigheadh an choileach ag ghlaodhach ar a hocht a chlog sa trathnóna agus arís ag a leath-úair thar-éis a deich núair bhíodh an fear ag dul a chodhladh. Gach úair a chloiseadh an fear é thagadh fearg mhór air agus thosúigheadh sé air ag damnúghadh an choiligh agus ag rádh "go dtachtaidh an diabhail thú" mar bhí pisreóga móra aige faoí thráth ghlaodhach an choiligh.
    Ag dul a chodhladh an oidhche seo do'n fhear thosuigh an choileach ag ghlaodhach mar ba ghnáthach leis. Tháinig cuthach feirge ar an bhfear agus amach leis ag damnúghadh agus ag mionnúghadh go dtí teach na gcearc gur sgiob sé an ceann de'n choileach agus gur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Grádaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male