School: Baile an Mhuillinn (B)
- Location:
- Milltown, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Discín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0188
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéal faoi easóig.Deirtear nár an ceart rud é easóg a mharbhadh. Tá go leór sgéalta ag baint faoi an easóg. Seo ceann a chúala mé faoi an easog. Bhí fear ag teacht ó'n mBaile Mór lá amháin agus chonna[ic] sé francach agus easog ag troid.
Bhí an easóg síos faoi an bhfrancach agus bhí an francach ag fágha[il] an taobh maith de'n troid. Núair a chonnaic an fear e sin d'iompuigh sé íad bun os cionn agus cui[r] sé an francach síos faoi an easóg. Acht núair a bhí sé dhá dhéanamh é seo do bhain an francach greim as a lámh agus bhí sé an-dona
Tháinig go leór dochtúirí chuige acht ní raibh duine aca in ann biseach a chur ar an bhfear. Bhí sé chomh dona is nach raibh sé in a[nn] codladh agus b'éigin dó bheith i-n a shuidheadh súas ar an gcathaoir. Oidhche amháin agus é in a shuidhe súas chonnaic sé an easóg céadhna a bhí ag troid. Bhí sí ag iarraidhe a theacht anall go dtí n-a láimh.
An oidhche in a dhiaidh sin leig an fear air go raibh sé in a chodladh agus núa[ir](continues on next page)
- Collector
- Séamus Ó Conchubhair
- Gender
- Male
- Informant
- Aontaine Ó Conchubhair
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
