School: Baile an Mhuillinn (B)
- Location:
- Milltown, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Discín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0182
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Mhuillinn (B)
- XML Page 0182
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Aon oíche ní sé i bhfad ó shin fuair fear darbh ainm Seamus Mach Fiadhroc as Curracatuaigh bás.”
Sgéal faoi thaidhbhseAon oidhche níl sé i bhfad ó shoin fuair fear dárbh ainm Seamus Mach Fiadhroc as Curracatuaigh bás. Bhí sé os cionn cláir in a teach agus bhí a dhearbhrathair le teacht as Sasana agus chuireadh beirt fhear go Cláir Cloinne Muris faoi na dhéint. Bhí sé le teacht ar an tráen aon a chlog i lár oidhche.
Ar chuma ar bith níor tháinig sé. Ar an aistir do'n beirt a chuaidh faoi na dhéint bhí na bróga ag goilleadh ar dhuine aca. Bhí se go díreach ar iad a bhaint d[e] nuair a chonnaic síad asal ag ithe ar thaoibh an bhóthair agus rug síad air agus chuai[dh] síad ag marcaidheacht air
As go brath leis an asal agus níor stád sé go brath go raibh sé thaobh amuigh de teach an tórramh. Annsin tháinig síad anuas de'n asal agus mo léan ní raibh aon cheann ar an asal. Ghlaoidh síad ar na daoine istigh go bhfei[c]ead síad é acht d'imhthigh sé mar sid[h] [?](continues on next page)
- Collector
- Seosamh Breathnach
- Gender
- Male
- Informant
- Miceál Ó Maolain
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Address
- Pollaturick, Co. Galway