1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0164
  3. XML “Seanphaidreacha Gaelacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha Gaelacha

    Share Share Post
    Bhí go leór paidreacha ag na daoine 'san tsean-aimsir lé h-aghaidh dul a chodladh nó éirighe, agu lasadh an lampa, ag coigilt na teine, ag dul isteach 'san tséipéal, lé h-aghaidh gach galra a bheadh ar dhuine agus paidreacha h-aghaidh gach lá sa mbliadhain.
    Seo ceann a deiridís í Mí na Bealtaine.
    A Mhaighean ghlórmhar, mhórdhach, maiseach, is tú mo stor, mo lón, is mo thaisge, is tú an réalteólais romham's gach bealach, go gleann na ndeór ná leig m'anam.

    Seo ceann a deiridís ag dul a chodladh dhaobhtha.
    A' h-aon Mhac Mhuire agus a Rí na nGrást, tá mé ag cur impidhe ort gan fán a leigint ar m'anam bocht.

    Nuair a bhíodh bean an tighe ag lasadh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Coisdealbha
    Gender
    Male
    Address
    Clashaganny, Co. Galway
    Informant
    Máiread Ní Coisdealbha
    Gender
    Female
    Address
    Clashaganny, Co. Galway