School: Baile an Mhuillinn (B)
- Location:
- Milltown, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Discín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0157
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tochailt.
Bhí fhios ag an bhfear gurab'shin cleas a bhí ag an lioprachán lé n-a súilíbh a bhaint de ar an gcaoi go n-éalóchadh sé. Dá bhrígh sin d'orduigh sé do'n lioprachán toisigheadh ar an tochailt é fhéin, ach bhí a fhios ag an lioprachán nach raibh aon chroca ann agus dá bhrígh sin thoisigh sé ag rádh leis an bhfeilméar mara leigeadh sé saor é go n-íocfadh sé as.
Dá bhrígh sin d'orduigh sé do'n lioprachán toisiughadh ar an tochailt é fhéin, ach bhí a fhios ag an lioprachán nach raibh aon chroca ann agus dá bhrígh sin thoisigh sé ag rádh leis an bhfeilméar mara leigeadh sé saor é go n-íocfadh sé as. Ach thug an fear abhaile leis é agus chuir sé í mbosca é agus chuir sé an glas air.
Gach lá bhí an lioprachán ag rádh leis an bhfear dá dtugadh sé amach é go dtaisbeánadh sé an áit a raibh an(continues on next page)
- Collector
- Pádhraic Ó Coisdealbha
- Gender
- Male
- Informant
- Máire Ní Coisdealbha
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Female
- Address
- Clashaganny, Co. Galway
