School: Beárna Dhearg (B) (roll number 14633)

Location:
Barnaderg, Co. Galway
Teacher:
Flaithrí Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beárna Dhearg (B)
  2. XML Page 0190
  3. XML “Old Customs or Piseoga about May Day and May Eve”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    You all know May is the month of the fairies. Great people or men that lived long ago rises from their graves on every night in the month of May to fight the old battles that they fought long ago these men are called fairies. The bad fairies do great harm and trouble in the month of May they kill cattle take away milk and butter from the cows and alot of other mischief. The first three days of May is very dangerous for cattle. The fairies takes away the butter and milk from them and cause the [?] to do mischief such as to kick the milk-pail to follow the milkmaid and so on? Every night or evening the milkmaid should make the sign of the cross on the cow's back with the froth of the milk; this will prevent the fairies from causing mischief to the cows or to tie a bunch of primroses to the cow's tail after
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    English
    Collector
    Patrick Healy
    Gender
    Male
    Address
    Barnaderg, Co. Galway