1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Áth Cinn

School: An Clochar, Áth Cinn

Location:
Headford, Co. Galway
Teacher:
An tSiúr Máire Pól Ní Cheanndhubháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0073

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0073

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Áth Cinn
  2. XML Page 0073
  3. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Fataí

    Share Share Post
    Na Fataí
    Ó : Tomás Ó Conaill (m'athair féin)
    Bóthar na mBacach
    Ath Cinn
    A fuaireas an méid seo
    Cuireann mo mhuintir fataí sa mbaile ar an bhfeirm. Dá bhrígh sin is feiliméar m'athair. Réitíonn sé an talamh. Ar dtús treabhtar an talamh. Ansin déantar é a fhuirsú agus d'ath-fhuirsú. Ansin déantar na drileanna agus scairtear leasú cró orthu. Scairtear na sciolláin ar na drileanna ansin agus dúntar na drileanna le céachta. Sé an rud é sciolláin ná píósa fata agus súil ann. Cuirtear na sciolláin i ndrileanna,. Is le céachta a dhéantar na drileanna. Úsáidtear céachta iarainn ach tá céachta adhmaid in an gceantar fós. Tá céacht adhmaid ag fear i Laragán ach ní úsáideann sé é agus tá sé nó seacht gcinn acu i nDoiremhór agus gCurlán ach ní úsáidtear iad. Úsáideadh céachtaí adhmaid sa sa gceantar fadó. Cabhraíonn na comharsan le chéile ag cur na bhfataí agus tugtar "có" ar an obair le chéile mar sin. Nuair a thagann na gais bheaga aníos ós
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chonaill
    Gender
    Female
    Address
    Bohernamackagh, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Conaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Bohernamackagh, Co. Galway